- высокий
- 1. stiff2. fine
высокого качества — fine
высокая линиатура — fine ruling
серебро высокой пробы — fine silver
сторона высокого вакуума — fine side
высокая восприимчивость — fine sensibility
3. herein4. hereinabove5. high-pitchedвысокий тон — high-pitch tone
высокий звук — high-pitched sound
6. loftyвысокий стиль — lofty style
высокая башня — lofty tower
высокий слог — lofty style
7. sky-high8. superiorlyон выше предрассудков — he is superior to prejudice
9. thereover10. towering11. high; tall; loftyсеть высокой пропускной способности — high bandwidth network
процент смертности был высокий — the mortality rate was high
промывка под высоким давлением — high pressure water washing
он высокий человек с широкой костью — he is a tall, bony man
копирование с высоким контрастом — high contrast duplication
12. higher; above; beyondвысокая цена — high
быть выше — rise above
выше нуля — above zero
выше чем — higher than
высокая чаша — high cup
13. above; aforeиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard
способности выше среднего — ability above the ordinary
и случаях, указанных выше — in cases referred to above
выпуск по курсу выше номинала — above par emission
14. upкак указано выше — ut sup
высокая чашка с сужающейся нижней частью — tumbler cup
Синонимический ряд:1. возвышенный (прил.) благородный; возвышенный; святой; священный2. приподнятый (прил.) патетический; патетичный; приподнятый; торжественный3. рослый (прил.) высоченный; длинный; долговязый; рослый4. тонкий (прил.) писклявый; тонкийАнтонимический ряд:маленький; низенький; низкий; низкорослый; низменный; приземистый
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.